ParGram Related References


About the ParGram Project itself

2007

Miriam Butt and Tracy Holloway King. 2007. XLE and XFR: A Grammar Development Platform with a Parser/Generator and Rewrite System, International Conference on Natural Language Processing (ICON) Tutorial.

Aoife Cahill, Martin Forst and Christian Rohrer. 2007. Stochastic Realisation Ranking for a Free Word Order Language. In Busemann, S. (ed.) Proceedings of the European Workshop on Natural Language Generation (ENLG-07).

Martin Forst. 2007. Filling Statistics with Linguistics - Property Design for the Disambiguation of German LFG Parses, Proceedings of the ACL Workshop on Deep Linguistic Processing.

Nikos Chatzichrisafis, Dick Crouch, Tracy Holloway King, Rowan Nairn, Manny Rayner and Marianne Santaholma. 2007. Regression Testing For Grammar-Based Systems, Proceedings of the Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF07) Workshop, pp. 128-143, CSLI Publications.

Tracy Holloway King and John T. Maxwell III. 2007. Overlay Mechanisms for Multi-level Deep Processing Applications, Proceedings of the Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF07) Workshop, pp. 182-202, CSLI Publications.

Ji Fang and Tracy Holloway King. 2007. An LFG Chinese Grammar for Machine Use, Proceedings of the Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF07) Workshop, pp. 144-160, CSLI Publications.

Miriam Butt, Tracy Holloway King and Sebastian Roth. 2007. Urdu Correlatives: Theoretical and Implementational Issues, Proceedings of LFG07, pp. 107-127, CSLI Publications.

Aoife Cahill, Martin Forst and Christian Rohrer. 2007. Designing Features for Parse Disambiguation and Realisation Ranking, Proceedings of LFG07, pp. 128-147, CSLI Publications.

Aoife Cahill, Tracy Holloway King, and John T. Maxwell III. 2007. Pruning the Search Space of a Hand-Crafted Parsing System with a Probabilistic Parser, Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing, pp. 65-72.

Victoria Rosén, Paul Meurer and Koenraad De Smedt. 2007. Designing and Implementing Discriminants for LFG Grammars. Proceedings of LFG07, pp. 397-417, CSLI Publications.

2006

Mohammed A. Attia. 2006. Accommodating Multiword Expressions in an Arabic LFG Grammar. In T. Salakoski et al. (Eds.): FinTAL 2006, LNAI 4139, pp. 87-98. Springer-Verlag Berlin Heidelberg.

Mohammed A. Attia. 2006. An Ambiguity-Controlled Morphological Analyzer for Modern Standard Arabic Modelling Finite State Networks. The Challenge of Arabic for NLP/MT Conference, October 2006. The British Computer Society, London.

Aljoscha Burchardt and Anette Frank. 2006. Approximating Textual Entailment with LFG and FrameNet Frames Proceedings of the second PASCAL Recognizing Textual Entailment Workshop, Venice, Italy, pp. 92--97.

Miriam Butt and Tracy Holloway King. 2006. Restriction for Morphological Valency Alternations: The Urdu Causative. In M. Butt, M. Dalrymple, and T.H. King (eds.) Intelligent Linguistic Architecturs: Variations on Themes by Ronald M Kaplan. CSLI Publications, pp. 235-258.

Ozlem Cetinoglu and Kemal Oflazer. 2006. Morphology-Syntax Interface for Turkish LFG. Proceedings of COLING/ACL2006 - Joint conference of the International Committee on Computational Linguistics and the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, 2006.

Anette Frank, Hans-Ulrich Krieger, Feiyu Xu, Hans Uszkoreit, Berhold Crysmann, Brigitte Joerg and Ulrich Schaefer. 2006). Question Answering from Structured Knowledge Sources. Journal of Applied Logic, Special Issue on Questions and Answers: Theoretical and Applied Perspectives.

Tomoko Ohkuma, Hiroshi Masuichi, and Takeshi Yoshioka. 2006. Disambiguation of Japanese Focus Particles by using Lexical Functional Grammar. Journal of Natural Language Processing, 13(1):27-52. (in Japanese)

Hiroshi Umemoto. 2006. Implementing a Japanese Semantic Parser Based on Glue Approach. Proceedings of The 20th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation.

2005

Mohammed A. Attia. 2005. Developing a Robust Arabic Morphological Transducer Using Finite State Technology. 8th Annual CLUK Research Colloquium, Manchester.

Dick Crouch and Tracy Holloway King. 2005. Unifying Lexical Resources. Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes, Saarbruecken, Germany.

Dan Flickinger, Jan Tore Lonning, Helge Dyvik, Stephan Oepen, and Francis Bond. 2005. SEM-I rational MT. Enriching deep grammars with a semantic interface for scalable machine translation. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit, pages 165-172, Phuket, Thailand.

Martin Forst, Jonas Kuhn, and Christian Rohrer. 2005. Corpus-based learning of OT constraint rankings for large-scale LFG grammars. In Proceedings of the LFG05 Conference, Bergen (Norway).

Ron Kaplan, Richard Crouch, Tracy Holloway King, Michael Tepper, and Danny Bobrow. 2005. A Note-taking Appliance for Intelligence Analysis. Proceedings of the International Conference on Intelligence Analysis, McClean, VA.

Tracy Holloway King, Martin Forst, Jonas Kuhn and Miriam Butt. 2005. The Feature Space in Parallel Grammar Writing. In Bender, E., D. Flickinger, F. Fouvry and M. Siegel (eds.): Journal of Research on Language and Computation; Special Issue on "Shared Representations in Multilingual Grammar Engineering", Kluwer Academic Press.

Victoria Rosen, Paul Meurer, and Koenraad De Smedt. 2005. Constructing a parsed corpus with a large LFG grammar. In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the Proceedings of the 10th International LFG Conference, Bergen, Norway.

Kathrin Spreyer and Anette Frank. 2005. The TIGER 700 RMRS Bank: RMRS Construction from Dependencies Proceedings of LINC 2005, Jeju Island, Korea, pp. 1-10.

Kathrin Spreyer and Anette Frank. 2005. Projecting RMRS from TIGER Dependencies Proceedings of the HPSG 2005 Conference, Lisbon, Portugal, pp. 354-363.

2004

Richard Crouch, Tracy Holloway King, John T. Maxwell III, Stefan Riezler, and Annie Zaenen. 2004. Exploiting F-structure Input for Sentence Condensation. In M. Butt and T.H. King (ed.) Proceedings of the LFG04 Conference, 167-187.

Mary Dalrymple, Ron Kaplan, and Tracy Holloway King. 2004. Linguistics Generalizations over Descriptions. In M. Butt and T.H. King (ed.) Proceedings of the LFG04 Conference, 199-208.

Mary Dalrymple, Helge Dyvik, and Tracy Holloway King. 2004. Copular Complements: Closed or Open? In M. Butt and T.H. King (ed.) Proceedings of the LFG04 Conference, 188-198.

Ron Kaplan, John T. Maxwell III, Tracy Holloway King, and Richard Crouch. 2004. Integrating Finite-state Technology with Deep LFG Grammars. Proceedings of the Workshop on Combining Shallow and Deep Processing for NLP (ESSLLI).

Ronald M. Kaplan, Stefan Riezler, Tracy Holloway King, John T. Maxwell III, Alexander Vasserman, Richard Crouch. 2004. Speed and Accuracy in Shallow and Deep Stochastic Parsing. In Proceedings of the Human Language Technology Conference and the 4th Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL'04), Boston, MA..

2003

Miriam Butt and Tracy Holloway King. 2003. Grammar Writing, Testing, and Evaluation. In A. Farghaly (ed.) Handbook for Language Engineers. CSLI Publications. pp. 129-179.

Ron Kaplan and Tracy Holloway King. 2003. Low-Level Mark-Up and Large-scale LFG Grammar Processing. In Proceedings of the LFG03 Conference. CSLI On-line Publications. pp. 238-249.

Miriam Butt, Tracy Holloway King. 2003. Complex Predicates via Restriction. In Proceedings of the LFG03 Conference. CSLI On-line Publications. pp. 92-104.

Miriam Butt, Martin Forst, Tracy Holloway King, and Jonas Kuhn. 2003. The Feature Space in Parallel Grammar Writing. In ESSLLI 2003 Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development. pp. 9-16.

Roger Kim, Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, Tracy Holloway King, Hiroshi Masuichi, and Tomoko Ohkuma. 2003. Multilingual Grammar Development via Grammar Porting. In ESSLLI 2003 Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development. pp. 49-56.

Roger Kim, Mary Dalrymple, Ronald M. Kaplan, and Tracy Holloway King. 2003. Porting Grammars between Typologically Similar Languages: Japanese to Korean. In Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC-17).

Hiroshi Masuichi and Tomoko Ohkuma. 2003. Constructing a practical Japanese parser based on Lexical-Functional Grammar. Journal of Natural Language Processing, 10(2):79-109. (in Japanese)

Stefan Riezler, Tracy Holloway King, Richard Crouch, and Annie Zaenen. 2003. Statistical sentence condensation using ambiguity packing and stochastic disambiguation methods for Lexical-Functional Grammar. In Proceedings of the Human Language Technology Conference and the 3rd Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL'03), Edmonton, Canada. pp. 197-204.

Tracy Holloway King, Richard Crouch, Stefan Riezler, Mary Dalrymple, and Ronald Kaplan. 2003. The PARC700 dependency bank. In Proceedings of the EACL03: 4th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-03).

Miriam Butt, Tracy Holloway King, and John Maxwell. 2003. Productive encoding of Urdu complex predicates in the ParGram Project. In Proceedings of the EACL03: Workshop on Computational Linguistics for South Asian Languages: Expanding Synergies with Europe. pp. 9-13.

Tomoko Ohkuma, Hiroshi Masuichi, Hiroki Yoshimura, and Yasunari Harada. 2003. The treatment of Japanese Focus particles based on Lexical-Functional Grammar, In Proceedings of The 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC17), pp. 448-455.

Hiroshi Masuichi, Tomoko Ohkuma, Hiroki Yoshimura, and Yasunari Harada. 2003. Japanese parser on the basis of the Lexical-Functional Grammar Formalism and its Evaluation, In Proceedings of The 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC17), pp. 298-309.

2002

Miriam Butt, Helge Dyvik, Tracy Holloway King, Hiroshi Masuichi, and Christian Rohrer. 2002. The Parallel Grammar Project. In Proceedings of COLING-2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation. pp. 1-7.

Ronald M. Kaplan, Tracy Holloway King, and John T. Maxwell III. 2002. Adapting Existing Grammars: The XLE Approach. In Proceedings of COLING-2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation. pp. 29-35.

Miriam Butt and Tracy Holloway King. 2002. Urdu and the Parallel Grammar Project. In Proceedings of COLING-2002 Workshop on Asian Language Resources and International Standardization. pp. 39-45.

Heike Zinsmeister, Jonas Kuhn, and Stefanie Dipper. 2002. Utilizing LFG parses for treebank annotation. Proceedings of LFG02. CSLI On-Line Publications.

Tomoko Okuma and Hiroshi Masuichi. 2002. Treatment of Omitted Postpositionals and Auxiliary verbs in Japanese LFG. Information Processing Society of Japan SIG Notes, 2002-NL-150, pp. 43-50. in Japanese.

2001

Miriam Butt and Tracy Holloway King. 2001. Non-Nominative Subjects in Urdu: A Computational Analysis. In Proceedings of the Proceedings of the International Symposium on Non-nominative Subjects, ILCAA, Tokyo. pp. 525-548.

Anette Frank, Tracy Holloway King, Jonas Kuhn, and John Maxwell. 2001. Optimality Theory style constraint ranking in large-scale LFG grammars. In Peter Sells, editor, Formal and Empirical Issues in Optimality Theory. Stanford: CSLI Publications. pp. 367-397.

Heike Zinsmeister, Jonas Kuhn, Bettina Schrader, and Stefanie Dipper. 2001. TIGER Transfer -- From LFG Structures to the TIGER Treebank. Technical report IMS, University of Stuttgart.

2000

Stefanie Dipper. 2000. Grammar-based Corpus Annotation in Anne Abeillé, Thorsten Brants, and Hans Uszkoreit, editors, Proceedings of the Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC-2000 , Luxembourg pp. 56-64.

Tracy Holloway King, Stefanie Dipper, Anette Frank, Jonas Kuhn, and John Maxwell. 2000. Ambiguity Management in Grammar Writing. In E. Hinrichs, D. Meurers, and S. Wintner, editors, Proceedings of the Workshop on Linguistic Theory and Grammar Implementation, ESSLLI-2000, Birmingham, UK, pp. 5-19.

Jonas Kuhn. 2000. Processing Optimality-theoretic Syntax by Interleaved Chart Parsing and Generation. In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000) pp. 360-367 Hongkong.

1990s

Norbert Bröker and Stefanie Dipper. 1999. Zur Konstruktion von Lexika für die maschinelle syntaktische Analyse. In Jost Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft fuer Linguistische DatenVerarbeitung pp. 159-168 Enigma corporation, Prag.  

Miriam Butt, Stefanie Dipper, Anette Frank, and Tracy Holloway King. 1999. Writing Large-scale Parallel Grammars for English, French, and German. In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG99 Conference. CSLI On-Line Publications.

Miriam Butt, Tracy Holloway King, Maria-Eugenia Nino, and Frederique Segond. 1999. A Grammar Writer's Cookbook. Stanford: CSLI Publications.

Miriam Butt and Tracy Holloway King. 1998. Interfacing Phonology with LFG. In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG98 Conference. CSLI On-Line Publications.

Anette Frank, Tracy Holloway King, Jonas Kuhn, and John Maxwell. 1998. Optimality Theory style constraint ranking in large-scale LFG grammars. In Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG98 Conference. CSLI On-Line Publications.

Jonas Kuhn. 1998. Towards data-intensive testing of a broad-coverage LFG grammar. In Proceedings of KONVENS 98, Bonn. Peter Lang. 43-56.

Miriam Butt, Christian Fortmann and Christian Rohrer. 1996. Syntactic Analyses for Parallel Grammars: Auxiliaries and Genitive NPs, Coling 96, Copenhagen.

Miriam Butt, Maria-Eugenia Nino, and Frederique Segond. 1996. Multilingual Processing of Auxiliaries within LFG. In Proceedings of KONVENS 1996, Bielefeld. Mouton de Gruyter. 111-122.

Ronald M. Kaplan and John T. Maxwell. 1996. LFG grammar writer's workbench. Technical report, Xerox PARC.

John T. Maxwell, III and Ronald M. Kaplan. 1991. A method for disjunctive constraint satisfaction. In Masaru Tomita, editor, Current Issues in Parsing Technology. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, pages 173--190. Revised version of `An overview of disjunctive constraint satisfaction', Maxwell and Kaplan, 1989. Proceedings of the International Workshop on Parsing Technologies. Reprinted in Dalrymple, Kaplan, Maxwell, and Zaenen, editors, Formal Issues in Lexical-Functional Grammar, 381--401. Stanford: Center for the Study of Language and Information. 1995.

1980s

Ronald M. Kaplan and Joan Bresnan. 1982. Lexical-Functional Grammar: A formal system for grammatical representation. In Joan Bresnan, editor, The Mental Representation of Grammatical Relations. The MIT Press, Cambridge, MA, pages 173--281. Reprinted in Dalrymple, Kaplan, Maxwell, and Zaenen, editors, Formal Issues in Lexical-Functional Grammar, 29--130. Stanford: Center for the Study of Language and Information. 1995.

Return to the ParGram Page

Last updated by Tracy Holloway King, Thursday, 10-Jan-2008 09:27:07 PST